couper


couper
Couper, act. acut. C'est avec fer ou autre matiere trenchant, trencher une chose en pieces, Discindere, Incidere, et vient du verbe {{t=g}}koplô,{{/t}} qui a cette telle signification envers les Grecs. Ainsi {{t=g}}kopléin,{{/t}} c'est coupper. Bud.
Couper et abbattre, Destringere.
Couper et rongner de quelque chose, Mutilare, Demutilare.
Couper et tailler, Detondere virgulta vincae.
Couper et trencher, Consecare.
Couper et faire un tronc, Distruncare.
Couper ou trencher une montaigne, Perfodere montem.
Couper la riviere, la fontaine, le chemin à l'ennemy, Flumine, Fonte, Itinere hostes excludere. Liu. lib. 22.
Couper ou scier par dessous, Subsecare.
Couper branches ou arracher, Cueillir avec la main, Frondes stringere.
Couper diligemment, Reputare.
Un peu couper, Supputare.
Couper en rongeant, Abrodere.
Couper net la terre, Diffindere minute humum.
Couper tout outre, et tout à fait, Persecare.
Couper en pieces et fendre, Dissecare.
Couper par cy par la des branches d'un arbre, Interlucare.
Couper en petites pieces et morceaulx, Concidere.
Couper par le milieu, Interscindere, Intercidere.
Couper par le milieu, ou tout à fait, Perscindere.
Couper par le bas, ou par dessous, Supputare, Succidere.
Couper la terre par rayons, Sulcare.
Couper tout ric à ric, Praesecare.
Couper tout, Aliquid detergere.
Couper tout à l'entour, Circumcidere, Circumsecare, Amputare.
Couper de toutes pars, Circumscindere.
Couper les choses superfluës, Putare.
Qui se coupe, Praecidaneus.
Qu'on ne peut couper ne diviser, Insecabilis.
Couper des fueillets, Intercidere librum. B. ex Plin. iun.
Couper les oreilles, Auribus minuere. B.
Se couper soy-mesme par ses defenses, Parler contre soy-mesme en se cuidant defendre, Suo gladio suam defensionem conficere.
De quoy on coupe, Excisorius scalper.
Coupant, Desecans.
Coupé, Abscissus, Caesus, Excisus, Incisus, Insectus, Mutilus, Abscissus.
Ville coupée et destruite, Excisa vrbs.
Teste coupée, Praecisum caput.
Qui est coupé, et scié, ou aisé à couper, Sectilis.
Tout ce qu'on a coupé d'une buche, comme coupeaulx, aisselles et semblables, Secamentum.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • couper — [ kupe ] v. tr. <conjug. : 1> • colper XIe; de coup « diviser d un coup » I ♦ A ♦ Concret 1 ♦ Diviser (un corps solide) avec un instrument tranchant. Couper qqch. avec un couteau, des ciseaux, une hache, un cutter, un rasoir. Couper du bois …   Encyclopédie Universelle

  • couper — COUPER. v. a. Trancher, séparer, diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant. Couper en deux. Couper en morceaux. Couper par pièces. Couper du pain. Couper de la viande. Il s est coupé jusqu à l os. On lui a coupé un bras, une jambe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • couper — COUPER. v. act. Trancher, separer, diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant. Couper en deux. couper en morceaux. couper par pieces. couper du pain. couper de la viande. il s est coupé jusqu à l os. on luy a coupé un bras, une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Couper — may refer to: In places: Couper Islands, Nunavut, Canada In people: Archibald Scott Couper, scientist Heather Couper, British astronomer James Couper, who described Manganism James Hamilton Couper (1794 1866), malacologist from the USA Scott… …   Wikipedia

  • Couper —   [ kuːpə], Archibald Scott, schottischer Chemiker, * Kirkintilloch (bei Glasgow) 31. 3. 1831, ✝ ebenda 11. 3. 1892; entdeckte, unabhängig von A. Kekulé von Stradonitz, die Vierwertigkeit des Kohlenstoffs und die spezifische Eigenschaft von… …   Universal-Lexikon

  • COUPER — v. a. Trancher, séparer, diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant. Couper en deux. Couper en morceaux. Couper par pièces. Couper du pain. Couper de la viande. Couper du papier. Couper avec un couteau, avec des ciseaux, avec un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • couper — (kou pé) v. a. 1°   Diviser un corps avec un instrument tranchant. Couper du pain avec un couteau, du bois avec une hache. •   David, rencontrant Saül à son avantage, après lui avoir sauvé la vie malgré les instances de tous les siens, se sentit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COUPER — v. tr. Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant. Couper en deux. Couper en morceaux. Couper de la viande. Couper du papier. Couper avec un couteau, avec des ciseaux, avec un canif, avec une hache, etc. On lui a coupé un bras, une …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • couper — vt. ; débiter (des troncs) ; inciser : keupâ (Montagny Bozel.026a, St Jean Arvey), KOPÂ (026b, Aillon V., Aix, Albanais.001, Albertville. 021.VAU., Annecy.003, Arvillard.228, Attignat Oncin, Aussois, Balme Si.020, Billième.173, Chambéry, Compôte… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • couper — v.t. Couper le sifflet, couper la parole. Couper la chique, déconcerter : Ça te la coupe ! □ v.i. Couper à une corvée, y échapper. Ne pas y couper, ne pas échapper à une corvée, à une punition, etc. / Couper dans le truc, donner dans le panneau …   Dictionnaire du Français argotique et populaire


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.